Nos cousins d'Amérique

 

Hélène Bloch-Sax a écrit ces souvenirs familiaux :

 

 « C’est à la famille de Salomon Klein que nous devons aussi d’avoir des cousins américains.

Une de ses sœurs, Phanette Klein, s’embarqua un jour pour l’Amérique. Par goût d’aventure ? Ou pour un mariage arrangé ? La traversée fut terrible, en ces temps de la marine en bois. On les avait crus perdus corps et biens. Enfin, ayant touché terre, elle se jura bien de ne plus jamais reprendre la mer. Elle créa à New York une entreprise de linge brodé à la façon d’Épinal, se maria et eut de nombreux enfants.

Elle était toujours restée en correspondance avec ma grand’mère Fanny, sa nièce. Et c’est chez nous, à Paris qu’on vit débarquer au cours du 20e siècle, des cousins américains. Il y eut des étudiants en voyage de fin d’études : l’Europe en dix jours… la France en trois jours… Il y eut des militaires en kaki qui venaient nous libérer, et qui apportaient en 1945 des rations K de l’armée, très bienvenues en ces temps de disette. Il y eut surtout dans les années trente un jeune ménage en voyage de noces, Paul et Marion Kuhn. Marion était la petite-fille de Phanette. Ils avaient prévu un tour d’Europe, mais ils se trouvèrent si heureux à Paris qu’ils y restèrent. Mon père et mon oncle Jean parlaient fort bien l’anglais, maman se débrouillait. Ce fut le début d’une fidèle amitié.

Au cours des années suivantes, il y eut le faire-part de naissance de Paula puis de James. La guerre interrompit un long temps les relations familiales.

Paula vint à son tour à la fin de ses études secondaires et, comme ses parents, elle aima Paris et ne parlait plus de retour chez elle, jusqu’au jour où la maladie de son père l’obligea à rentrer.

James (Jim) vint nous voir plusieurs fois quand, pendant son service militaire dans les troupes d’occupation américaines en Allemagne, il avait des permissions trop brèves pour pouvoir rentrer chez lui. Il apportait à nos enfants des jouets électroniques qu’on ne voyait pas encore chez nous et sa jeep, stationnée devant notre porte, leur valait la haute considération des gosses du quartier.

Paula revint quelques années plus tard. Avec elle un nouveau cousin, Frank Tachau. Jeunes mariés, ils partaient pour la Turquie où Frank allait préparer sa thèse de doctorat-ès-sciences politiques sur les pays en voie de développement. Pendant trois ans, ils ne furent pas assez riches pour rentrer en Amérique et vinrent passer avec nous, surtout à Saint-Julien, leurs vacances d’été.

 

Leurs cinq enfants, Carla, Daniel, Ellen, Jeremy et Joël, nous les avons vus arriver chez nous un jour ou l’autre – sauf Joël. Mais c’est surtout Carla qui vint pour la première fois à seize ans et qui à son tour, s’éprit de la France……. »

 

Véronique, Fannie KLEIN

 

Née le 30 septembre 1840 à Schwindratzheim. [1] Fille de Ruben Klein et de Marie Weyl.

 

Fannie Klein s’est donc un jour embarquée pour l’Amérique où elle est arrivée en 1860[2]. Elle se marie avec Simon Kahn, né en 1833 en Bavière. L’a-t-elle rencontré aux Etats-Unis ou le mariage était-il prévu et préparé par les familles en Europe ?

 

Ils arrivent d'abord à Saint-Louis dans le Missouri.

C'est une grande ville, une des plus peuplée des Etats-Unis au milieu du XIXe siècle. C'est la destination d'une quantité d'émigrants venant de toute l'Europe, notamment d'Alsace, et c'est aussi la porte d'entrée vers l'Ouest "the gateway to the west".

Saint-Louis est construite au bord du Mississippi, un peu au sud du confluent du Mississippi et du Missouri. Cette gravure date des années 1850-1860.

 

Fanny et Simon Kahn sont marchands de chapeaux.

Ils auront dix enfants :

Deux enfants nés à Saint-Louis :

 

Hannah (Kannat) KAHN, née le 20 juin 1864 à Saint-Louis, Missouri, (qui s’est mariée le 17/02/1895 à Chicago avec Abraham Holland, puis est morte le 23 octobre 1942 à Elgin dans la banlieue de Chicago),

 

Mary KAHN, née en 1865 à Saint-Louis, Missouri (qui est morte après 1940).

 

Et huit enfants tous nés à Hillsboro, Illinois, petite bourgade fondée vers 1823 à 110 kilomètres au nord de Saint-Louis, et 400 kilomètres au sud de Chicago : 

 

Leo KAHN, né le 10 octobre 1867 (mort le 25 juillet 1934 à Chicago),

 

Flora KAHN, née le 4 février 1870 (morte le 9 novembre 1937 à Chicago),

 

Solomon KAHN, dit Sol, né le 22 juin 1872 (voir ci-dessous),

 

Terrissa, Tessie KAHN, née le 16 juillet 1874, mariée avec Sydney Julius Stern à Chicago le 11 octobre 1899. Ils auront deux enfants, Seymour et Norma. Tessie est morte à Chicago le 14 septembre 1952.

 

Ruben KAHN [3], né le 20 avril 1876, marié avec Margaret Kahn. Il est manufacturier. Il est mort le 5 mars 1929 à Chicago. Comme c'était la tradition il a hérité du prénom de son grand-père après la mort de celui-ci à Schwindratzheim.

 

Violet KAHN, née le 23 août 1878. Elle s'est mariée le 8 juillet 1901 à Chicago avec Charles Altschul, ils ont une fille, Alice. Elle est institutrice ou professeur. Elle est morte le 3 avril 1965 à Chicago),

 

Herman KAHN, est né le 4 février 1880, il est auteur de chansons. Il est mort le 7 mai 1930 à Chicago.

 

Eli KAHN, né le 11 janvier 1882. Il est commerçant. Il est mort le 6 août 1944 à Chicago.

 

Fanny KLEIN est morte le 29 janvier 1924 à Chicago à l’âge de 75 ou 79 ans. [4]


[1] Acte de naissance n° 38

[2] Elle figure sur la liste des passagers débarqués à New-York d'un bateau nommé "Arago". ("New York Passenger Lists, 1820-1891," database with images, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV33-Q5WK : 15 April 2015), Fanny Klein, 1860; citing NARA microfilm publication M237 (Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.); FHL microfilm .)

[3] Son grand-père Ruben Klein était mort en 1874.

[4] La fiche de décès disponible sur le site « Familysearch » indique un décès le 29 janvier 1924, une naissance en France le 11 septembre 1844.

Deux vues de Hillsboro dans la collection de le Société historique du Comté de Montgomery
Deux vues de Hillsboro dans la collection de le Société historique du Comté de Montgomery

Deuxième génération

 

Solomon KAHN, dit Sol

Fils de Simon Kahn et de Fannie Klein, né le 22 juin 1872 à Hillsboro, Illinois.

Marié le 6 novembre 1895 à Chicago, Illinois, avec Hannah Kaufman, née le 15 juillet 1872 à Chicago, fille de Moses Kaufman (né en 1839) et de Lena Charlotte Felsenthal[1] (née en 1847), tous deux originaires d’Odenbach en Palatinat.

Trois enfants sont nés de ce couple :

 

Sylvan S. KAHN, né le 6 novembre 1896 à Chicago, Illinois, mort le 24 octobre 1917 à Chicago, Illinois à l’âge de 20 ans.

 

Jerome J. KAHN, né le 10 mars 1902 à Chicago Illinois. Marié avec Rosa Herbst dont il a eu trois enfants, puis avec Priscilla Isaacson qui a donné naissance à quatre enfants. Il est mort en 1971 à l’âge de 68 ans.

 

Marion Harriet KAHN, née le 5 février 1904 à Chicago.

 

Sol KAHN est mort le 30 novembre 1954 à Des Plaines, dans le Comté de Cook, près de Chicago.


[1] La famille Felsenthal a été étudiée de manière assez complète.

Troisième génération

  

Marion Harriet KAHN

 

Née le 5 février 1904 à Chicago, Illinois. Fille de Sol Kahn et d’Hannah Kaufman.

Mariée avec Paul R Kuhn, né le 27 octobre 1890 à Chicago, fils de Max Kuhn et de Selma Rudnicki, publicitaire.

 

Deux enfants sont nés de ce couple :

 

Paula KUHN,

 

et James, Jim KUHN.

 

Paul Kuhn est mort le 26 février 1951 à Durham, Caroline du Nord,

 

Marion Kahn est morte le 17 février 1990 à 86 ans à Abilene au Texas.

Quatrième génération

 

 

Paula KUHN

 

Née le 19 novembre 1930 à Highland Park, Illinois. [1] Fille de Paul Kuhn et de Marion Kahn.

Mariée avec Frank Tachau, né le 19 octobre 1929 à Brunswick, Basse-Saxe, Allemagne.

 

Cinq enfants sont nés de ce couple :

 

Carla, Daniel, Ellen, Jeremy et Joel.

 



[1] Jean Simon avait indiqué l’adresse de Paula Kuhn comme personne à prévenir sur son livret militaire lorsqu’il s’est engagé dans les Forces Françaises Libres. Le 26 mai 1942, Henri Klein note dans son journal qu’il a reçu un télégramme de Jean Simon provenant de Hyde-Park, Illinois, USA…

Frank Tachau, était Professeur de Sciences politiques à l’Université de l’Illinois à Chicago, spécialiste de la Turquie et du Moyen-Orient. Il a écrit de nombreux articles et des livres notamment « les pays en développement : quel chemin pour la modernisation ». 

 

Frank Tachau est mort à Sykesville, Maryland, le 23 juillet 2010 à l’âge de 80 ans.

 

Paula Kuhn est morte à Sykesville, Maryland, le 6 janvier 2013 à l’âge de 82 ans.

 

La famille Tachau, Frank, Paula et leurs cinq enfants vers 1968
La famille Tachau, Frank, Paula et leurs cinq enfants vers 1968

 

James, Jim KUHN 

 

né le 26 septembre 1934 à Highland Park, Illinois, dans la banlieue de Chicago. (James Kuhn a réussi une brillante carrière professionnelle, il fut vice-président de la chaîne McDonald dans laquelle il a travaillé 29 ans).

Marié avec Anne King : 

Deux filles sont nées de ce couple : Elisabeth et Julie.

 

James Kuhn est mort le 3 août 2006 à Milwaukee dans le Wisconsin.

 

Cinquième génération

Avec Carla à Versailles (mars 2015)
Avec Carla à Versailles (mars 2015)

 

Carla Hannah TACHAU

 

Née le 1er août 1956, fille de Frank Tachau et de Paula Kuhn.

Elle est avocate à Seattle (Etat de Washington).

Mariée avec David Lawrence.

Deux enfants sont nés de ce couple :

 

 Rebecca Miriam, née en 1995 et Paul Eli, né en 1997.

Paul, David, Rebecca et Carla en vacances été 2014
Paul, David, Rebecca et Carla en vacances été 2014
Daniel Tachau en 2014
Daniel Tachau en 2014

Daniel Paul TACHAU

 

Né le 21 août 1957, fils de Frank Tachau et de Paula Kuhn.


Il est Rabbin et professeur, vit à Bnei Brak, en Israël avec sa femme Efrat Rabin.

 

Six enfants sont nés de ce couple : Tamar (1983), Tirtza (1985), Miriam Rivkah (1988), Aliahu Eliezer (1990), Moshe David (1993) et Chana Liba (1997),  et quatorze petits-enfants...

 

Ellen Haya TACHAU

 

Née le 8 mai 1960, fille de Frank Tachau et de Paula Kuhn.

Elle fait des études de marchés.

Mariée avec David Koronet.

Deux enfants sont nées de ce couple : 

Rachel Leah Koronet (née en 1994) et Avigail Rianne (née en 1997). 

 

Ils vivent à Mt Airy dans le Maryland.

Deux frères jumeaux :


Jeremy Samuel TACHAU

 

Né le 15 décembre 1967, fils de Frank Tachau et de Paula Kuhn.

Il fait de l’analyse de l’imagerie spatiale. Il est père de deux enfants, Lewis (né en 1998) et Chase (née en 1999).

 

 

Carla avec son frère Joël
Carla avec son frère Joël

Joël Benjamin TACHAU

 

Né le 15 décembre 1967, fils de Frank Tachau et de Paula Kuhn.

Directeur de société de l’internet.

Marié avec Stephanie Raphel.

 

Il a trois enfants, Aaron (né en 1998), Tova Rae (née en 2002), et Sarah Jessica (née en 2005). 

 

Ils vivent à Philadelphia, en Pennsylvanie.

 

Julie KUHN

 

Née le 19 avril 1966, fille de James Kuhn et d'Anne King.

Elle travaille dans le secteur social.

 

 

 

 

 

 

Julie et Carla à Chicago